Peu de personnes du district 11 avaient la chance de voir le Capitole, ne serai-ce qu'une fois dans leur misérable vie. Soit ils y allaient en tant que participant aux Hunger Games, soient car ils avaient tout simplement un travail qui les obligeait à s'y rendre. Là encore, le dernier cas de figure était plutôt inhabituel. Rares étaient ceux qui avaient un travail autre que cueilleur ou trieur de fruit. Cependant, bien qu'elle travaillait également dans les champs, Gaby avait aussi, grâce à Emma, une excellente amie, un boulot de danseuse dans certaines soirées huppées du Capitole. La danse, c'était sa passion. Et voyager, elle adorait ça. Jamais elle n'aurait cru être aussi chanceuse. En ce jour, elle était en déplacement, pour son boulot là, justement, et il s'avérait qu'elle avait encore un peu de temps avant de monter sur scène, un autre groupe étant censé se représenter avant le sien. On lui avait donc prêté une robe de soirée, pour qu'elle puisse se noyer dans la foule des invités, avant de finalement se préparer pour monter sur scène. Cela lui laissait une petite demi-heure au milieu des Capitolins mondains, habillés outrageusement, tandis qu'elle, avec sa toilette simple, ses cheveux blonds et son manque total de maquillage, elle passerait pour une fille très simple, presque terne. En même temps, avec leurs couleurs éclatantes, difficile de faire plus banale qu'une peau simplement blanche et des cheveux naturellement blonds comme les blés. Avec sa naïveté extrême, elle ne se sentait cependant pas mal dans cette univers. Elle était impressionnée, comme toujours, avait une infime impression de ne pas être à sa place, mais elle n’étouffait pas non plus.

Elle refusa la nourriture qu'on lui proposait, et le champagne également. Elle ne voulait pas manger jusqu'à vouloir prendre ces petites boissons pour vomir. C'était totalement choquant, ce genre de pratique. Un sandwich tout simple lui avait suffit, et elle ne voulait rien avaler de plus, en pensant à ses petits-frères qui ne mangeaient pas grand chose, dans ce district, en ce moment même. Ephram non plus d'ailleurs. Quant à l'alcool, même s'il s'agissait d'une banale coupe de champagne, elle ne pouvait pas s'y résoudre. Avec un père alcoolique qui vous frappe sous l'emprise d'une trop forte dose de whisky, vous feriez la même chose.

Elle se contentait d'observer, prenant bien soin de ne se mêler à aucune conversation. Après tout, ces gens là étaient tellement sans gênes et incroyablement bavards, qu'ils pouvaient lui tenir la jambe pendant très longtemps: elle en avait déjà fait l’expérience, et ne désirait pas vraiment recommencer. Au bout d'une quinzaine de minutes, elle avait déjà hâte d'aller en coulisses, pour se maquiller et se vêtir de son costume. Puis soudain, comme par instinct, elle fit volte-face pour observer autour d'elle, et reconnut Rosalina, une fille qu'elle appréciait énormément. Elle se rua vers cette-dernière, qui était assise sur une chaise, visiblement en proie à un certain ennui. Souriant pour lui redonner la pêche, elle se pencha pour la prendre dans ses bras, le plus doucement possible. C'était ça, la force de Gaby; sa naïveté, sa spontanéité. D'une soudaine bonne humeur, à la vue de cette amie qui lui manquait tant lorsqu'elle se trouvait dans le 11, le visage de Gaby s'illuminait totalement. Au bout de quelques secondes, elle rompit leur étreinte, et observa quelques instants son amie. « Tu es vraiment magnifique! » la complimenta t-elle, en s'asseyant à ses côtés, ne disant que la simple et pure vérité. Vraiment, Rosalina était splendide, ce soir comme toutes les autres fois où elle l'avait vue. « Bon sang, ce que ça fait du bien de te revoir! » ajouta t-elle ensuite, très heureuse de cette rencontre. Rosalina était un peu le modèle de la Gaby. Elle avait survécu aux jeux, et parfois, lorsque Gaby avait peur d'être choisie, vu le nombre de Tesserae qu'elle avait, elle pensait à Rosalina, et sa victoire, et elle éprouvait une certaine force, au fond de son ventre. Elle était un modèle à suivre, une confidente, une amie fidèle.