Dans le but de ne pas cloisonner l'intrigue autour de trois héros principaux (Peeta, Katniss et Gale) quelques libertés et changements ont été pris vis-à-vis de l'oeuvre originale de Suzanne Collins. Les 74th Hunger Games n'ont pas vu triompher le réel vainqueur du livre, le "Mockingjay" n'est pas devenu un symbole de rébellion. Ce n'est que lors des 75th Hunger Games - l'édition d'expiation qui a vu le retour dans l'Arène d'anciens champions - que les premiers émois dans les Districts se déclenchent. Nous ne voulons pas voir sur le forum des Gale/Katniss/Peeta en somme, ni de personnages directement tirés du livre. L'actuel Président de Panem est bien le Président Snow, il est le fils du précédent président il porte le même prénom que son père et on lui prête l'âge de 45 ans. Il est au pouvoir depuis une décennie et sous son joug Panem a lentement décliné, les conditions de vie dans les Districts sont de plus en plus dures. La tranche d'âge durant laquelle les adolescents sont susceptibles d'être choisis pour la Moisson est de 12 à 22 ans contrairement à celle de 12 à 18 ans annoncée dans les livres. Nous vous informons également que nous avons modifié les règles concernant les déplacements possibles dans Panem, veuillez vous référer à l'annexe Déplacements