En ouvrant Daughter Of Fire, j'ai souhaité que l'Univers de Suzanne Collins soit accessible à tous, dans ce but j'ai tenté de regrouper si dessous quelques petites définitions des termes récurant des annexes, des spécificités de l'Univers qui peuvent sembler inconnues aux novices.
»Alliance
Les alliances sont un aspect important des Jeux, les Tributs assurent leurs arrières en nouant des Alliances avec d'autres candidats. Les alliances se brisent généralement lorsque l'on approche de la fin des Jeux pour éviter que deux alliés se retrouvent à combattre à mort. Une des Alliances régulières d'une année sur l'autre est celle des tributs de Carrière qui s'allient les uns aux autres pour massacrer les autres Tributs. Généralement ils s’entre-déchirent ensuite avant l'étape finale, éliminant les plus dangereux pendant qu'ils se font encore confiance. Les alliances sont plus souvent formées entre les Tributs qui sont du même District.
»Arène
L'arène est le lieu où s'affrontent les combattants des Hunger Games. Elle recouvre une grande surface. L'arène est conçue par les Jurés et change chaque année. Une année, cela peut être une forêt dense, la suivante un terrain vague glacial. Les Jurés créent des pièges et les places dans l'Arène pour divertir les Citoyens du Capitole. Toutes les arènes possèdent une Corne d'abondance, autour de laquelle les Tributs sont placés en cercle au début des Jeux.
»Armes
on trouve des armes dans tous les Hunger Games, elles sont placées dans l'Arène et sont parfois spécifiques à un joueur, elles sont là pour infliger le plus de mal possible. Certaines armes sont spécifiques à certains District : la hache pour le 7, le trident pour le 4 etc.
»Bain de Sang
le bain de sang a lieu à la Corne d'abondance, il se produit à chaque début des Jeux. La plupart des Tributs se battent à mort devant la Corne pour récupérer des armes, de la nourriture et des sac à dos remplis d'objets nécessaires à la survie. Ces objets se trouvent dans la Corne. De nombreux Tributs meurent lors du bain de sang. Plus on s'éloigne de la Corne plus les sacs à disposition contiennent moins d'armes, d'outils nécessaires à la survie.
»Banquet
Chaque année, tandis qu'il ne reste plus que quelques survivants dans l'Arène, le Jury organise un banquet. Les banquets sont utilisés pour rassembler les Tributs restants et les forcer à s'affronter pour récupérer un objet vital pour leur survie. Souvent quand la nourriture est rare dans l'arène, le Jurés invitent les joueurs aux banquets qui se déroulent près de la Corne d'Abondance pour déclencher un nouveau bain de sang.
»Capitole
le Capitole est la capitale de la Nation de Panem, c'est là que se concentre les hauts lieux du pouvoir, c'est depuis cette ville que se décide l'avenir des Districts et qu'on organise les Hunger Games. Seuls les plus riches peuvent vivre au Capitole. Totalement en décalage avec les autres Districts, le Capitole et ses citoyens sont peu appréciés par le reste de la nation.
»Chariots
Avant d'entrer dans le centre de formation, les Tributs ont été exibés dans la Grande Rue du Capitole sur des chars présentant au public les différents Tributs. Les chars et les costumes sont sensés mettre en valeur les attributs de chaque District. La Parade des Chars est très importante car elle représente une chance d'attirer l'attention, de faire une impression au public et ainsi de gagner des sponsors. Lors de la Parade, les Chars font leur entrée dans l'ordre numérique des Districts, commençant avec le District 1 et finissant avec le District 12.
»Corne d'Abondance
La Corne d'abondance est une gigantesque sculpture en or en forme de cône avec une queue recourbée. Chaque année, lorsque les Tributs entrent dans l'arène ils forment un cercle autour de la Corne d'abondance. Son réservoir se trouve à au moins 6m de hauteur et est remplie d'articles qui pourraient aider les Tributs à survivre durant le Jeu, comme des armes, des vêtements, des briquets, des provisions, des conteneurs, de l'eau, de la nourriture et des médicaments.
»District
division géographique de la nation de Panem. Il y en avait treize à l'origine, désormais seuls douze sont encore debout.
»Escort
Les escortes accompagnent les Tributs désignés par la Moisson pour participer aux Hunger Games. Leur rôle principal est "d'accompagner" les Tributs de leur District jusqu'au Capitole et de leur enseigner comment doivent se comporter des Tributs. Si leur Tribut est déclaré vainqueur, le travail de l'escorte se prolonge dans le temps, elle doit accompagner le Vainqueur lors de sa tournée de victoire. Elle est ensuite promue dans un District plus riche, mieux "côté" pour les prochains Hunger Games.
»Expiation
Tous les vingt-cinq ans a lieu une édition spéciale des Jeux que l'on appelle Expiation. Cet évènement exceptionnel marque l'anniversaire de la défaite des Districts face au Capitole lors des Jours Sombres. Ces Jeux sont particulièrement lourds pour les Districts puisque pour marquer leur soumission le Capitole leur impose des "règles" bien plus sanglantes que pour édition "normale". L'année de l'Expiation, le Président pioche dans une petite boîte une enveloppe jaunie marquée d'un numéro (25,50,75) correspondant à l'Anniversaire célébré. Ces enveloppes contiennent des instructions spécifiques pour chaque expiation. Ces instructions ont été décidées à l'avance lors de la création des Jeux de la faim, des centaines de plans déjà réalisés pour des centaines d'édition d'expiation. Le président de l'époque choisit la carte appropriée et il lit à la télévision - en direct - le carton qui annonce le thème de l'expiation de cette année.
»Feu
(artificiel) un des tours les plus appréciés des jurés pour forcer les candidats à se précipiter dans la même direction, ils mettent le feu à une partie de la forêt, un feu qu'ils peuvent commander et arrêter à tout moment.
»Gaie Moqueur
le geai moqueur est un oiseau modifié génétiquement par le Capitole lors de la première Révolte des Districts. Il était utilisé par les Capitolins pour récolter des informations de la bouche même des Rebelles. En effet les geai moqueurs étaient des espions, ils pouvaient rapporter des conversations entendues. Malheureusement pour les Capitolins, les Rebelles le découvrirent et retournèrent leur arme contre le Capitole en transmettant de fausses informations. De rage le Capitole ordonna leur destruction, mais il était trop tard, les Geai s'étaient déjà reproduits en trop grand nombre. Aujourd'hui ils ne peuvent plus retenir que quelques notes, quelques mélodies simples.
»Guêpe Tueuse
Ce sont des guêpes génétiquement modifiées par le capitole. A hautes doses leur venin est mortel, ils provoquent d’atroces hallucinations et une très forte souffrance. Ces armes étaient utilisées pendant les Jours Sombres.
»Hijacking
C'est une méthode rare de torture, un lavage de cerveau en règle. On conditionne la victime en l'exposant à de très fortes doses de venin de Guêpes Tueuses. Le venin est utilisé pour modifier la mémoire, il devient très difficile pour la victime de déterminer si des faits ou des souvenirs sont vrais ou faux. Le venin instaure une confusion mentale, qui facilite l'altération des souvenirs. Le venin cible l'hémisphère du cerveau qui loge le sentiment de crainte, de peur, de haine et transforme les bons souvenirs en des souvenirs terrifiants.
»Holo
sorte de plans miniatures qui se logent dans un petit disque tenant dans la paume de la main, ouvert il projete un hologramme qui peut faire figurer un plan.
»Hovercraft
Les aéroglisseurs sont des véhicules volants semblables à des avions, utilisés au sein de Panem, principalement par le Capitole, comme véhicules de transport ou de défense aérienne.
»Hunger Games
les jeux de la faim littéralement, jeux retransmis à la télévision dans lequel combattent pour leur survie 24 adolescents, deux pour chaque district, un de chaque sexe. Il ne peut y avoir qu'un seul gagnant. Les Hunger Games ont été crées pour punir les citoyens des Districts pour leur rébellion.
»Jours Sombres
expression utilisée pour désigner la première Révolte des Districts contre le Capitole, une révolte qui se s'est soldée par l'anéantissement du District 13.
»Juré
ce sont les maîtres du Jeu, ils organisent les Hunger Games, pensent l'Arène, décident des pièges, interviennent durant le Jeu, édictent les règles et évaluent les Tributs.
»Manipulation Génétique
une des armes favorites du Capitole est de modifier l'ADN de certains animaux pour en faire des armes.
»Mentor
Ce sont d'anciens gagnants des Hunger Games, leur rôle est de prendre en charge l'un des tributs élu l'année où ils sont chargés d'être leur conseiller. Ils doivent enseigner l'étiquette des Tributs et les conseiller pour leurs apparitions publiques. Les Mentors sont chargés de trouver des Sponsors pour leurs protégés.
»Moisson
processus de sélection des Tributs.
»Morphling
(drogue) est un médicament, un analgésique puissant utilisé pour traiter la douleur lors de sévères blessures. L'équivalent à notre époque est la Morphine. C'est un médicament qui provoque une dépendance très forte et dont l'utilisation massive peut entraîner des effets secondaires qui affectent durablement l'apparence, notamment l'affaissement de certains muscles du visage ou encore un teint olivâtre.
»Muet
un muet est une personne qui a été punie pour s'être rebellée contre le Capitole, autrement dit, un traître ou un fugitif. Les Muets ont eu leur langue coupée, les rendant incapable de parler.
»Notes
(d'entrainement) La formation des Tributs est évaluée en fonction de leur niveau, le score le plus bas étant 1, le plus haut 12. Ces notes donnent une idée des capacités d'un Tribut au grand public, plus le score est élevé, plus un tribut à de chance dans l'Arène. La formation du tribut est évaluée lors d'une séance privée avec les Jurés. Chaque Tribut se présente devant les jurés et doit montrer ses compétences pour recevoir une bonne évaluation.
»Pacificateur
Les soldats de la paix sont des hommes et des femmes formés et contrôlés par le Capitole pour maintenir l'ordre dans les Districts. Ils agissent comme une sorte de police, ils sont les garants de la sécurité. Dans chaque District, un Chef Pacificateur est en place et dirige ses troupes. Ils s'assurent qu'aucune loi n'est enfreinte et réprimandent ceux qui les transgressent. Les punitions consistent normalement à être fouetté en public sur la grande Place, le criminel est attaché à un poteau et fouetté plusieurs fois.
»Panem
nation qui regroupe les treize Districts et le Capitole. La nation de Panem se dresse sur ce qui fut autrefois l'Amérique du Nord et le Canada.
»Préparateurs
équipe composée d'esthéticienne, de coiffeur, de maquilleur qui ont pour rôle de sublimer les corps et visages des Tributs durant leur séjour au Capitole.
»Président
Dictateur et Chef de la nation de Panem. Sa résidence se trouve au coeur du Capitole.
»Sponsor
Les Sponsors sont les bienfaiteurs des Tributs lors des Hunger Games, les Sponsors sont de riches citoyens de Panem (ou des groupes de citoyens) qui réunissent de l'argent pour envoyer des présents aux Tributs lorsqu'ils sont dans l'Arène
»Stylistes
Les stylistes préparent les Tributs dès leur arrivée au Capitole afin de les sublimer en vu des Jeux de la Faim. Les stylistes définissent un style pour leur tribut et base sur celui ci toutes les tenues que les candidats porteront durant leur phase de "préparation". Le premier costume porté par les Tributs est celui revêtu durant la Parade. Les stylistes font de leur mieux pour faire une excellente première impression afin que leur Tribut attire l'oeil et obtienne des Sponsors.
»Tessera
est une option pouvant être souscrite par tout adolescent de Panem en âge de participer aux Hunger Games. Si leur famille est affamée, ils peuvent ajouter plusieurs fois leur nom dans la moisson en échange de tesserae. Chaque tessera représente la provision pour une personne durant une année en grain et pétrole.
»Tribut
adolescent entre 12 et 22 ans susceptible d'être tiré au sort lors de la Moisson pour participer aux Hunger Games.
»Tribut de Carrière
on appelle Carrière les tributs des Districts les plus riches car ils s’entraînent depuis des années pour être un bon tribut s'ils sont choisis.
»Vainqueurs
est celui qui triomphe des Hunger Games.